Confira a fala do Embaixador Do Ba Khoa na Câmara dos Deputados

Confira a fala do Embaixador Do Ba Khoa na Câmara dos Deputados

O Embaixador do Vietnã no Brasil, o Sr. Do Ba Khoa, fez um discurso para a Sessão Solene na Câmara dos Deputados em Homenagem ao Aniversário das Relações Diplomáticas entre o Brasil e o Vietnã. Confira a íntegra o discurso do Embaixador em sua fala pelo fortalecimento das relações comerciais e de cooperação entre as duas nações: 


Sua Excelência, Sr Rodrigo Maia, Presidente da Câmara dos Deputados,

Excelentíssimo Sr Deputado Federal Roberto Pessoa,

Estimados deputados federais,

Gostaria de, em nome da Embaixada do Vietnã, agradecer ao Sr Presidente e a Câmara dos Deputados pela organização desta sessão solene em Homenagem ao Aniversário dos 30 anos das relações diplomáticas entre Brasil e Vietnã.

Desta sessão solene, queria transmitir ao Sr Presidente Rodrigo Maia, a todos os deputados/deputadas federais e ao povo brasileiro, os melhores votos de boa saúde, muita felicidade e muitos sucessos da Presidente da Assembleia Nacional do Vietnã, Sra Nguyen Thi Kim Ngan.

Também gostaria de expressar meus sinceros agradecimentos aos deputados, senadores federais e diplomatas de várias épocas do Brasil pelos seus incansáveis ​​esforços e contribuições para cultivar a parceria abrangente Vietnã-Brasil ao longo dos anos, aqueles que, sem seus esforços e determinação, os resultados da cooperação bilateral não poderiam ser tão bons e maravilhosos como são hoje em dia.

Senhoras e Senhores,

No dia 08 de Maio de 1989, os governos do Vietnã e do Brasil emitiram uma declaração conjunta sobre o estabelecimento das relações diplomáticas entre os dois países.

Trinta anos não é um período longo nas relações entre nações. O mais importante para o Vietnã e o Brasil foi que, nos últimos 30 anos, os dois países reconheceram a posição de cada país na região e no mundo, o potencial e as oportunidades para cooperação e, decididos, trabalharam juntos para tomar medidas apropriadas afim de desenvolver e aprofundar constantemente seus laços em todos os sectores.

A confiança e a vontade política entre os líderes, o governo dos dois países têm sido cada vez mais fortalecidas e facilitaram o intercâmbio de delegações, incluindo delegações parlamentares e o fortalecimento do quadro legal para a cooperação com a assinatura de 16 acordos, protocolos e memorandos de cooperação em vários campos que vão da ciência e tecnologia ao transporte marítimo e aviação civil, da agricultura à saúde e do comércio ao turismo, da diplomacia governamental à diplomacia pública e da cooperação nacional à cooperação descentralizada.

  O melhor entendimento bilateral possibilitou também a valorização da tradição de apoio mútuo e recíproco nas instâncias das Nações Unidas e das organizações internacionais, melhorando conjuntamente sua posição na região de cada um e no mundo.

A parceria abrangente entre os dois países foi ampliada e aprofundada também em áreas como a diplomacia parlamentar, entre grupos parlamentares, entre cidades, localidades dos dois países e organizações de amizade.

A cooperação comercial é um ponto marcante no relacionamento bilateral, com o aumento constante do valor do intercâmbio comercial ao longo dos anos. Em 17 anos, de 2001 a 2018, o valor comercial bilateral aumentou 155 vezes. Em oito anos, de 2010 a 2018, o valor comercial bilateral incrementou mais de 04 vezes. O valor comercial bilateral de 4,5 bilhões de dólares em 2018 transformou o Vietnã no maior parceiro comercial do Brasil na ASEAN e o quinto maior parceiro comercial do Brasil na Ásia. Em 2019, é possível que o comércio bilateral chegue a 5 bilhões de dólares. Vietnam deseja estudar com Brasil e Mercosul possibilidades de negociações de um Acordo do Livre Comércio Vietnã-Mercosul.

Senhoras e senhores,

Após 30 anos de amizade e cooperação, o Vietnã e o Brasil construíram uma plataforma sólida de relacionamento, com confiança e determinação política compartilhadas. Estou convencido de que, na base dessa plataforma, os dois países continuarão a aproveitar novas oportunidades a ser criadas pela Renovação no Vietnã e reformas em curso no Brasil e trabalhar juntos para abrir uma nova etapa de relacionamento e elevar a cooperação bilateral a um novo e mais elevado patamar e alargar a cooperação regional Vietnã-Mercosul

Nesta ocasião, em nome do Governo e do Povo do Vietnã, gostaria de reafirmar o compromisso e os esforços do Vietnã em desenvolver e aprofundar a parceria abrangente com o Brasil – o parceiro da primeira importância do Vietnã na América do Sul. Queria convidar o Sr. Presidente da Câmara e os deputados a visitar Vietnã e participar nesses esforços conjuntos.

Obrigado pela sua atenção!


Fonte da foto: jornalista Fabiana Ceyhan.

Câmara Federal homenageia 30º aniversário das relações Vietnã-Brasil

Câmara Federal homenageia 30º aniversário das relações Vietnã-Brasil

Nesta segunda-feira (30) a Câmara dos Deputados preparou uma Sessão Solene em Homenagem ao Aniversário das Relações Diplomáticas entre o Brasil e o Vietnã. São 30 anos trabalho para o fortalecimento dos laços comerciais e das relações de amizade entre os dois países

O Embaixador Do Ba Khoa iniciou sua fala com os votos de saúde e felicidade da Presidente da Assembleia Nacional do Vietnã, Sra Nguyen Thi Kim Ngande, aos deputados brasileiros. Posteriormente agradeceu o empenho destes para o fortalecimento das relações entre os dois países. Esse início do discurso foi coerente com a postura amigável e leve que o Embaixador carrega.

Ao longo desse período (que pode ser grande na vida de uma pessoa mas pequeno para nas relações entre duas nações) foi feito um esforço de cooperação para aproveitar as oportunidades de desenvolvimento e aprofundar os laços em todos os setores.

Ao longo desse período acordos de cooperação foram assinados em áreas que vão da aviação ao turismo. O embaixador percebe que a confiança e a vontade política entre os dois países só tem crescido e isso pode resultar em um futuro melhor.

Mas a área que mais cresceu foi a cooperação comercial. Nos últimos 17 anos, de 2001 a 2018, o valor comercial bilateral aumentou 155 vezes. Mas esse é só o começo pois o Vietnã anda deseja começar uma negociação para um Acordo do Livre Comércio Vietnã-Mercosul que poderia beneficiar a todos.

O Embaixador Do Ba Khoa encerra seu discurso em nome do Governo e do Povo do Vietnã em reforçar o compromisso e o esforço para que a relação entre o Vietnã e o Brasil sejam cada vez mais frutíferas.

Fonte da foto: jornalista Fabiana Ceyhan.

Festival Gastronômico da Associação de Senhoras da Ásia-Oceania (AOLA)

Festival Gastronômico da Associação de Senhoras da Ásia-Oceania (AOLA)

Brasília recebe em 21 de setembro o Festival Gastronômico da Associação de Senhoras da Ásia-Oceania (AOLA), grande evento que reúne pratos típicos de 12 países da região. Em um só lugar, o público tem a oportunidade de conhecer as delícias do Japão, Índia, Indonésia, Vietnã, Singapura, Paquistão, Coreia do Sul, Bangladesh, Myanmar, Nepal, Sri Lanka e Tailândia. Festival Gastronômico da Associação de Senhoras da Ásia-Oceania (AOLA)

A festa abre ao público no sábado, a partir das 11h, no Clube das Nações. A entrada é gratuita, e serão aceitos somente pagamentos em dinheiro nos estantes. Todo o lucro arrecadado com a venda dos pratos típicos será revertido para a caridade.

Prove pratos e drinques autênticos preparados por verdadeiros representantes da cozinha internacional e colabore para a amizade entre os povos!

Fonte e maiores informações: Embaixada do Japão.

Embaixada do Vietnã comemora parceria com Brasil

Embaixada do Vietnã comemora parceria com Brasil

O embaixador do Vietnã, Sr. Do Ba Khoa, promoveu uma cerimônia para celebrar os 30 anos de parceria e de uma relação bem-sucedida com o Brasil. A confraternização aconteceu no salão da sede oficial da embaixada e contou com a presença de jornalistas e convidados especiais.

O embaixador falou da importância das relações entre os dois países e fez um balanço das conquistas alcançadas nessas três décadas de parceria e amizade. Entre os anos de 2001 a 2018, as relações comerciais entre os dois países cresceram 155 vezes: de US$ 39 milhões para US$ 4,2 bilhões.

Entre os convidados, dois brasileiros e três bolivianos tiveram uma noite especialmente feliz. Eles foram condecorados pelos esforços na promoção da amizade entre os países. Os brasileiros ganhadores da medalha Pela Paz e Amizade foram o ex-secretário de Indústria e Comércio de Goiás, William Leyaer O’Dwyer; e a jornalista Fabiana Ceyhan, editora do portal Brasília In Foco.

A celebração encerrou com um almoço para os convidados. A culinária vietnamita é rica e cheia de cores e sabores. Como referência, podemos citar a cozinha chinesa e tailandesa, que também são conhecidas dos brasileiros. Geograficamente, o Vietnã fica localizado na região da Indochina ao leste da Índia e o sul da China. Inclui o Vietnã, Laos e o Camboja.

Além da influência chinesa sobre a cozinha vietnamita, podemos lembrar da influência francesa sobre o país por causa da colonização. Assim como o Brasil, o Vietnã se tornou um país com uma rica culinária com influência de diversos povos e cultura.

A cozinha vietnamita hoje pode ser reconhecida pelo uso de alguns ingredientes, como os molhos a base de peixe, a pasta de camarão e os molhos de soja. Além do arroz, é uma cozinha que esbanja frutas e verduras, por isso é conhecida por ser leve e saudável. Os vietnamitas também são conhecidos por usarem pouco óleo e gostarem de ingredientes frescos. Assim, estão abrindo espaço no mundo da gastronomia internacional.

Nós já falamos aqui no 3 Talheres sobre o Pho, a sopa maravilhosa e um dos pratos mais conhecidos da culinária vietnamita no mundo. Nós agora damos uma outra recomendação: o Banh Cuon. É um rolinhi (parecido com o rolinho primavera chinês) feito com farinha de arroz e cheio de recheios. Normalmente com carne de porco bem condimentada e molho de peixe mas cada chef pode fazer uma versão diferente porque, assim como nós, a gastronomia do Vietnã também se modifica um pouco segundo cada região.

Um delicioso jantar na embaixada do Vietnã

Pho Noodle Soup - Um delicioso jantar na embaixada do Vietnã

O embaixador do Vietnã, o Exmo Sr. Do Ba Khoa, promoveu no final do ano, na sua residência oficial, no Lago Sul, um encontro para jornalistas e convidados. Na confraternização, o site 3 Talheres pôde conhecer um pouco mais da cultura vietnamita e das relações internacionais que o país estabelece com o Brasil e com o resto do mundo.

A noite foi muito agradável. O embaixador é uma pessoa simples e carismática. Ele fez uma apresentação sobre os principais acontecimentos do ano de 2018 ocorridos no Vietnã, abrindo um espaço ao final para perguntas.

O embaixador do Vietnã, o Exmo Sr. Do Ba Khoa, promoveu um encontro para jornalistas e convidados mostrando um pouco da cultura vietnamita

Um dos momentos mais bonitos do discurso foi ele quando declarou que o Vietnã é um país de paz e que cultiva a amizade nas suas relações diplomáticas – não tendo inimigos ou rancor por qualquer país. O embaixador estendeu essa boa disposição a todos os presentes, declarando assim que somos todos amigos do Vietnã.

O jantar aconteceu no salão da residência. Os convidados foram surpreendidos por uma baixela delicada e bonita. As taças com relevo floral são aquelas de qualquer um sonha em ter para receber os amigos em casa. Mas isso foi só detalhe perto jantar servido na noite: uma mesa com diversos pratos típicos. Esperávamos uma comida mais picante, mas foi tudo leve e saboroso.

Destacamos o gỏi cuốn (um rolinho primavera vietnamita feito com massa de arroz). Também foi feito pelos chefs da embaixada pato assado e diversas verduras cozidas, além de salada. Apesar do desconhecimento da comida vietnamita, achamos o cardápio leve e agradável: uma seleção saudável com arroz como base.

Mas o que realmente nos conquistou foi o phở, uma sopa de carne e macarrão de arroz que lembra o lámen japonês. Maravilhosa. Explicaram que nesse prato a carne não é temperada na hora da cocção – mas pega todo o tempero do caldo.

Wiki: O phở é normalmente servido como uma tigela de sopa de fitas brancas de arroz (ou seja, de massa ou macarrão de arroz), postas num caldo de carne claro e extremamente quente, com pedaços finos e crus de carne de bovino.

O evento terminou deixando uma impressão positiva em relação ao país e ao povo vietnamita. O embaixador transmite otimismo em suas falas e a expectativa é que as relações entre Brasil-Vietnã sejam cada dia maiores. Nós adoramos conhecer a gastronomia vietnamita e gostaríamos de conhecê-la ainda mais. Temos certeza que esse só foi o início de um mundo maravilhoso de descobertas culturais.